TORRENT DE SON BAULÓ
Ens trobam el torrent de Son Bauló que es troba ubicat entre Ca'n Picafort i Son Serra de Marina, en el municipi de Santa Margalida. Des de Ca'n Picafort s'inicia on acaba la zona urbanitzada de Son Bauló, que desemboca a la platja amb el seu mateix nom.
Aquesta excursió transcorre a la franja costera que uneix Ca'n Picafort amb la població de Son Serra de Marina. El torrent té una amplada de 7 metres aproximadament i una longitud de 6 km. És una excursió per fer en família sobre tot en els mesos que no fa massa calor, ja que no podrem gaudir d'un bany en aquestes aigües ,però si podrem gaudir del paisatge en quasi una absoluta tranquilitat i soletat.
Passats aproximadament uns quinze minuts des de que començam a caminar per la costa de torrent de Son Bauló, ens trobam amb la necropolis Fenici de Son Real que es troba en unes bones condicions. Un poc després es troba l'Illa dels Porros separada per la costa uns 70 metres i en la que també es troben algunes tombes fenicis.
També podem trobar en aquesta zona les restes de algunes antigues torres de vigilància que estan en un precari estat de ruïna .
Per a nosaltres és un lloc molt bonic per a gaudir d'un dia en família i d'unes bones vistes,descobrint els racons més emblemàtic del nostre municipi, Santa Margalida.
TORRENTE DE SON BAULÓ
Nos encontramos en el torrente de Son Bauló que se encuentra ubicado entre Ca'n Picafort i Son Serra de Marina, en el municipi de Santa Margalida. Des de Ca'n Picafort se inicia donde termina la zona urbanizada de Son Bauló, que desemboca en la playa con su mismo nombre.
Esta excursión transcurre en la franja costera que une Ca'n Picafort con la población de Son Serra de Marina. El torrente tiene una amplitud de 7 metos aproximadamente y una longitud de 6. Es una excursión para hacer en familia sobre todo en los meses que no hace demasiado calor, ya que no podremos disfrutar de un baño en estas aguas, pero si podremos disfrutar del paisaje en casi una absoluta tranquilidad y soledad.
Pasados aproximadamente unos quince minutos des de que empezamos a andar por la costa del torrent de Son Bauló, nos encontraremos con la necropolis Fenicio de Son Real que se esncuentra en unas buenas condiciones. Un poco después se encuentra l'illa des Porros separada por la costa por unos 70 metros i en la que también se encuentran algunos fenicios.
También podremos encontrar en esta zona los restos de algunas antiguas torres de vigiláncia que están en un precario estado de ruina.
Para nosotros es un lugar muy bonito para disfrutar de un día en familia y de unas buenas vistas, descubriendo los rincones más emblemáticos de nuestro municipio, Santa Margalida.
We found that the torrent o, Son Bauló is located between Can Picafort and Son Serra de Marina, in the municipality of Santa Margarita. Can Picafort from start just where the urbanized area of Son Bauló, leading to the beach with the same name.
This tour takes in the coastline linking Ca'n Picaort the town of Son Serra de Marina. The stream has a width of approximately 7 meters and a length of 6 km. It is a trip for families especially in the months not too hot, because we can not enjoy a swim in these waters, but we can enjoy the landscape almost absolute tranquility and solitude.
After approximately fifteen minutes since I started walking along the coast of the torrent of Son Bauló, we find the Phoenician necropolis of Son Real which is in good condition. Just beyond is the island of Leeks separated the coast 70 meters and which are also some Phoenician tombs.
Also in this area we can find the remains of some ancient watchtowers that are in a precarious state of ruin.
For us it is a beautiful place to enjoy a family day and the views, discover the most emblematic of our town, Santa Margarita.
Schwall von Son Bauló
Wir sind in der Flut von Son Bauló liegt zwischen Picafort i Son Serra de Marina in der Stadt Santa Margarita. Picafort Ca'n Picafort, von wo der verstädterten Bereich von Son Bauló, den gleichen Namen, die beginnt am Strand endet.
Diese Tour findet in der Küstenstreifen Picafort, verbindet die Stadt von Son Serra de Marina. Der Strom hat eine Amplitude von etwa 7 metos und eine Länge von 6. Es ist eine Reise für Familien nicht zu heiß ist, vor allem in den Monaten, warum nicht ein Bad in diesen Gewässern genießen, aber wenn wir wollen die Frieden Landschaft fast abgeschlossen und Einsamkeit.
Nach etwa 15 Minuten der wir entlang der Küste des Flusses von Son Bauló begannen zu laufen, finden wir die phönizischen Nekropolis von Son Real, die in gutem Zustand ist. Kurz nach Illa des Porros von der Küste von etwa 70 Metern, in der getrennt ist i auch einige Phönizier finden.
Wir können auch in diesem Bereich die Überreste einiger alter Wachtürme finden, die in einem prekären Zustand der Ruine sind.
Für uns ist es ein sehr schöner Ort, um eine Familie Tag und eine gute Aussicht zu genießen, die charakteristischsten Ecken unserer Stadt, Santa Margalida Ort zu entdecken.
TORRENT DE SON BAULÓ
Ens trobam el torrent de Son Bauló que es troba ubicat entre Ca'n Picafort i Son Serra de Marina, en el municipi de Santa Margalida. Des de Ca'n Picafort s'inicia on acaba la zona urbanitzada de Son Bauló, que desemboca a la platja amb el seu mateix nom.
Aquesta excursió transcorre a la franja costera que uneix Ca'n Picafort amb la població de Son Serra de Marina. El torrent té una amplada de 7 metres aproximadament i una longitud de 6 km. És una excursió per fer en família sobre tot en els mesos que no fa massa calor, ja que no podrem gaudir d'un bany en aquestes aigües ,però si podrem gaudir del paisatge en quasi una absoluta tranquilitat i soletat.
Passats aproximadament uns quinze minuts des de que començam a caminar per la costa de torrent de Son Bauló, ens trobam amb la necropolis Fenici de Son Real que es troba en unes bones condicions. Un poc després es troba l'Illa dels Porros separada per la costa uns 70 metres i en la que també es troben algunes tombes fenicis.
També podem trobar en aquesta zona les restes de algunes antigues torres de vigilància que estan en un precari estat de ruïna .
Per a nosaltres és un lloc molt bonic per a gaudir d'un dia en família i d'unes bones vistes,descobrint els racons més emblemàtic del nostre municipi, Santa Margalida.
TORRENTE DE SON BAULÓ
Nos encontramos en el torrente de Son Bauló que se encuentra ubicado entre Ca'n Picafort i Son Serra de Marina, en el municipi de Santa Margalida. Des de Ca'n Picafort se inicia donde termina la zona urbanizada de Son Bauló, que desemboca en la playa con su mismo nombre.
Esta excursión transcurre en la franja costera que une Ca'n Picafort con la población de Son Serra de Marina. El torrente tiene una amplitud de 7 metos aproximadamente y una longitud de 6. Es una excursión para hacer en familia sobre todo en los meses que no hace demasiado calor, ya que no podremos disfrutar de un baño en estas aguas, pero si podremos disfrutar del paisaje en casi una absoluta tranquilidad y soledad.
Pasados aproximadamente unos quince minutos des de que empezamos a andar por la costa del torrent de Son Bauló, nos encontraremos con la necropolis Fenicio de Son Real que se esncuentra en unas buenas condiciones. Un poco después se encuentra l'illa des Porros separada por la costa por unos 70 metros i en la que también se encuentran algunos fenicios.
También podremos encontrar en esta zona los restos de algunas antiguas torres de vigiláncia que están en un precario estado de ruina.
Para nosotros es un lugar muy bonito para disfrutar de un día en familia y de unas buenas vistas, descubriendo los rincones más emblemáticos de nuestro municipio, Santa Margalida.
We found that the torrent o, Son Bauló is located between Can Picafort and Son Serra de Marina, in the municipality of Santa Margarita. Can Picafort from start just where the urbanized area of Son Bauló, leading to the beach with the same name.
This tour takes in the coastline linking Ca'n Picaort the town of Son Serra de Marina. The stream has a width of approximately 7 meters and a length of 6 km. It is a trip for families especially in the months not too hot, because we can not enjoy a swim in these waters, but we can enjoy the landscape almost absolute tranquility and solitude.
After approximately fifteen minutes since I started walking along the coast of the torrent of Son Bauló, we find the Phoenician necropolis of Son Real which is in good condition. Just beyond is the island of Leeks separated the coast 70 meters and which are also some Phoenician tombs.
Also in this area we can find the remains of some ancient watchtowers that are in a precarious state of ruin.
For us it is a beautiful place to enjoy a family day and the views, discover the most emblematic of our town, Santa Margarita.
Schwall von Son Bauló
Wir sind in der Flut von Son Bauló liegt zwischen Picafort i Son Serra de Marina in der Stadt Santa Margarita. Picafort Ca'n Picafort, von wo der verstädterten Bereich von Son Bauló, den gleichen Namen, die beginnt am Strand endet.
Diese Tour findet in der Küstenstreifen Picafort, verbindet die Stadt von Son Serra de Marina. Der Strom hat eine Amplitude von etwa 7 metos und eine Länge von 6. Es ist eine Reise für Familien nicht zu heiß ist, vor allem in den Monaten, warum nicht ein Bad in diesen Gewässern genießen, aber wenn wir wollen die Frieden Landschaft fast abgeschlossen und Einsamkeit.
Nach etwa 15 Minuten der wir entlang der Küste des Flusses von Son Bauló begannen zu laufen, finden wir die phönizischen Nekropolis von Son Real, die in gutem Zustand ist. Kurz nach Illa des Porros von der Küste von etwa 70 Metern, in der getrennt ist i auch einige Phönizier finden.
Wir können auch in diesem Bereich die Überreste einiger alter Wachtürme finden, die in einem prekären Zustand der Ruine sind.
Für uns ist es ein sehr schöner Ort, um eine Familie Tag und eine gute Aussicht zu genießen, die charakteristischsten Ecken unserer Stadt, Santa Margalida Ort zu entdecken.