Loading...

Esglèsia



Ara vos trobau a l' esglèsia de Sta Margalida, situada en el mateix emplaçament que el temple primitiu.Les obres de construcció i eixample del temple es perllongaren durant el segle XIII.Entorn el 1320 l’església s’incendià i quedà gairebé en ruïnes. Això els obligà a translladar la parròquia a un oratori habilitat a la població veïna d’Hero fins que el 1336 la seu de la parròquia tornà al seu emplaçament original.El 1628 el municipi decidí canviar l'Altar Major d'un cap a l'altre de l'església. Mentrestant, començaven a manifestar-se els perills de deteriorament que encara ara amenacen el temple. L’any 1607 es va decidir reformar la trona i el presbiteri, per por dels perills de ruïna. El 1678 el comte de Formiguera va fer donació d’una placeta i d’unes cases enderrocades per construir l’escalonada de l’església.L’única construcció d’importància n’ha estat el rellotge mecànic del campanar. En el segle XX l’església ha patit pèrdues i destruccions significatives, sovint motivades pel mal estat de l’edificació.Tan sols a la rosassa de filiació medieval i en els ingressos s’hi concentra decoració. El portal major, acabat l’any 1679, presideix l’ample escalonada que hi condueix. L’altre portal és molt més senzill. L’interior de l’església presenta dues parts ben diferenciades. La nau central i les capelles, que estan cobertes amb volta de creueria i que deixa lloc per una galeria de ventanals que encara no estan oberts per complet.


 


 

Ahora os encontrais en la iglésia, situada en el mismo sitio que el templo primitivo. Las obras de construcción se alargarón durante el siglo XIII. Entorno al 1320 la iglésia se incendió y quedó en ruinas. Esto obligó a trasladar la paroquia a un oratorio habilitado en la población vecina de Hero. Al 1628 el municipio decidió cambiar el Altar Mayor de una parte a otra de la iglésia. Mientrastanto empezaban a manifestarse los peligros de deteriorarmiento que aún amenazan el templo. Al 1607 se decidió reformar el trono i el prestiberio por miedo a los peligros de la ruina. Al 1678 el duque de Formiguera hizó la donación de una placeta i de unas casitas para construir la escalera de la iglésia. La unica contrucción de importáncia ha sido el reloj mecánico del campanar. En el siglo XX la iglésia tuvo perduas i destrucciones significativas aveces motivadas por el mal estado de edificación. Tan solo la rossasa de filación mediaval y en los ingresos se concentra la decoración. El portal mayor, contruido al 1679 preside la amplia escalera que la conduce. El otro portal es mucho más sencillo. El interior de la iglésia presenta dos partes diferenciadas. La nave central y las capillas que estan cubiertas con vuelta de cruceria y que deja sitio por una galería de ventanales que aún no están cubiertos por completo.


 

Now you are in Sta. Margalida church, situated in the same emplacement than the primitive temple. The constructions and extension of the temple extended during the 13th century. Around the year 1320, the church burned and remained in ruins. This obligated people to move the church to a habilited oratory at the neighbour poblation of Hero until in the year 1336 the headquarters of the church returned to its original emplacement. The year 1607 it was chosen to reform the pulpit and the presbytery, because of the fear of the danger of ruins. The year 1678, the count o Formiguera made a donation of one square and two demolished houses to build the church's staggered. The only constrution of importance has been the mechanic clock of the bell tower. In the 20th century, the church has suffered losses and significant destructions, usually motivated for the poor state of the edification. Only in the rosette of medieval filiation and the income is concentrated decoration. The major portal, finished in the year 1679, presides the ample staggered that goes. The other portal is much more simple. The inside of the church presents two parts very differenciated. The nave and chapels, which are covered with vault and leaves room for a gallery of windows that are not yet completely open.



Sie 
befinden sich nun in der Kirche von Santa Margarita, auf dem gleiche Gelände befindet, dass der Tempel primitiu.Les Bau und Ausbau des Tempels für XIII.Entorn Jahrhundert Kirche dauerten mit 1320 verbrannt und blieben fast in Trümmern. Dies zwingt sie, die Gemeinde Oratorium Geschick in der Nachbarstadt Hero translladar bis 1336 der Sitz der Pfarrei seiner Lage original.El 1628 kehrte die Gemeinde den Altar zu den Änderungen beschlossen eine andere Kirche. Unterdessen begann die Gefahren zu zeigen, dass nach wie vor Verschlechterung Tempel bedrohen. Im Jahr 1607 wurde beschlossen, die Kanzel und das Presbyterium zu reformieren, um die Gefahren des Verderbens zu fürchten. Die 1678 Graf von Formiguera gespendet ein kleines Quadrat und Häuser zerstört die Treppe església.L'única Gebäude zu bauen hat die Bedeutung der mechanischen Turmuhr gewesen. Im zwanzigsten Jahrhundert hat die Kirche erhebliche Verluste und Zerstörung erlitten, die oft von dem schlechten Zustand des edificació.Tan verursachten nur auf den mittelalterliche Fensterrose Zugehörigkeit Umsatz Dekor konzentriert. Der Haupteingang, im Jahr 1679 abgeschlossen ist, leitet die breite Treppe, die führt. Das andere Ziel ist es viel einfacher. Das Innere der Kirche hat zwei Teile. Das Schiff und die Kapellen, die mit Gewölben abgedeckt und lassen Raum für eine Galerie von Fenstern, die noch nicht vollständig geöffnet sind.
 
 
 

Carretera de Manacor s/n Santa Margalida
97185600