DOLMEN DE DON BAULÓ
Idioma: Catala
Ens trobam al polígon industrial de Son Bauló, Can Picafort, C/ Vial 2 Sector nº7, que es troba a les afores de Can Picafort (Santa Margalida).
El dolmen de Son Bauló està format per una petita elevació artificial, rodona, damunt la qual s'assenta un enllosat de pedres. Es diu que posava en contacte el món dels morts amb el dels vius a través d'un petit corredor que comunicava amb l'exterior on hi ha una llosa de tancament. Es trobà a principis dels anys seixanta i s'han realitzat diverses excavacions, dirigides per Guillem Rosselló i finançades pel Museu de Mallorca, s'enterraren diferents membres de la comunitat i es trobaren restes de cinc individus. L'aixovar funerari va permetre datar els últims enterraments cap al 1750 aC, tot i que va poder ser construït amb anterioritat. Les lloses que queden componen un monument d'escassa vistositat, ja que estan bastant deteriorades a causa dels seus gairebé 4000 anys d'antiguitat. Aquests practicaven la ramaderia i l'agricultura i vivien en petits poblats de cabanes on es va començar a practicar la metal·lúrgia del bronze.
Junt al dolmen de s’Aigua Dolça, és un dels jaciments més importants de Mallorca i es conserven restes en molt bon estat.
Idioma:Castella
Nos encontramos en el polígono industrial de Son Bauló, Can Picafort, C / Vial 2 Sector nº7 se encuentra en las afueras de can picafort.
El dolmen de Son Bauló está formado por una pequeña elevación artificial sobre las que se asienta un enlosado de piedras. Esta pequeña elevación es redonda. Se dice que ponía en contacto el mundo de los muertos con los vivos a través de un pequeño corredor que comunicaba con el exterior donde hay una losa de cierre. Se encontró a principios de los años sesenta y se han realizado varias excavaciones, dirigidas por Guillem Rosselló y financiadas por el Museo de Mallorca, enterrados diferentes miembros de la comunidad y se encontraron restos de cinco individuos. El ajuar funerario permitió datar los últimos enterramientos hacia el 1750 aC, aunque pudo ser construido con bastante anterioridad. Las losas que quedan componen un monumento de escasa vistosidad, ya que están bastante deterioradas debido a sus casi 4000 años de antigüedad. Estos practicaban la ganadería y la agricultura y vivían en pequeños poblados de cabañas donde se empezó a practicar la metalurgia del bronce.
Junto al dolmen de la Agua Dulce, es uno de los yacimientos más importantes de Can Picafort y se conservan restos en muy buen estado.
Idioma: Ingles
We are in the industrial zone of Son Bauló, Can Picafort, C / Vial 2 Sector nº7 It is in the outskirts of can picafort.
The dolmen of Son Bauló is formed by a small artificial elevation on which I seat a stone pavement. This small elevation is round. It is said that it brought the world of the dead into contact with the living through a small corridor that communicated with the outside where there is a closing slab. It was found at the beginning of the sixties and several excavations, conducted by Guillem Rosselló and financed by the Museum of Majorca, have been carried out. Different members of the community have been buried and remains of five individuals have been found. The funerary work allowed to date The last burials By 1750 BC, although it could be built well before. The remaining slabs make up a monument of scarce visibility, since they are quite deteriorated due to over 4000 years of antiquity. These practiced livestock and agriculture and lived Small Villages of huts where they began to practice bronze metallurgy.
Next to the dolmen of the Agua Dulce, one of the most important deposits of Can Picafort is conserved and remains in very good condition
Idioma: Alemany
Wir befinden uns im Industriegebiet von Son Bauló, Can Picafort, C / Vial 2 nº7 Sektor am Rande befindet sich Can Picafort.
Der Dolmen von Son Bauló ist die Ausbildung für einen kleinen künstlichen Lift auf einem mit Steinen Sitz gepflastert. Dieser kleine Lift ist rund. Es wird gesagt, dass die Welt mit dem Leben durch einen kleinen Flur, die Toten berühren würde, die nach außen verbunden, wo es eine Platte geschlossen wird. Es wurde in den frühen sechziger Jahren und es wurden mehrere Ausgrabungen, unter der Regie von Guillem Rosselló und finanziert durch das Museum von Mallorca gefunden, begraben verschiedene Mitglieder der Gemeinschaft und Reste von fünf Personen gefunden wurden. Die Beigaben verabredete erlaubt Last Bestattungen von 1750 vor Christus, konnte aber auch im Voraus gebaut werden. Die restlichen Platten ein wenig Augenschmaus Denkmal, weil sie schlecht wegen über fast 4000 Jahre alt verschlechtert. Diese praktizierte Landwirtschaft und Viehzucht und lebten kleine Dörfer von Hütten, wo er begann Bronzemetallurgie zu üben.
Neben den Dolmen von Agua Dulce ist eines der wichtigsten Orte in Can Picafort und die Reste sind in sehr gutem Zustand.