Ens trobam al Pou d' Hero, a la carretera que va de Santa Margalida a Manacor al quilòmetre 9 a la dreta, al camí de Son Fum.
Segons les fonts, és un pou que pertanyia a un poblat romà anomenat Hero. Més tard, aquest poblat es va convertir en una alqueria islàmica, que després de la conquesta de Mallorca, va passar a ser part del territori que li pertanyia al Comte d'Empúries. Durant l'Edat Mitjana, formava part d’un llogaret amb un oratori. Finalment, les cases del llogaret varen caure i avui en dia, el Pou és l’únic que es conserva des de l’antic poblat romà.
El Pou va ser excavat i restaurat entre els anys 1996 i 1997.
Pou d’Hero, patrimoni de la nostra cultura,
inici d’aquest poble.
Ha vist passar molta gent,
cultura rere cultura,
època rere època.
Però que de cada vegada,
més ràpid va caient a l’oblid.
Són pocs els que coneixen
l’existència d’aquest pou,
per què fins fa poc,
estava mig amagat,
no volia veure tot el que havia canviat.
Però ara que ja és aquí, poc a poc l’anam coneixent
i descobrint la seva història.
Pou d’Hero, patrimoni de la nostra cultura,
patrimoni de la Vila.
Nos encontramos en el Pou d'Hero, en la carretera que va de Santa Margalida a Manacor en el kilómetro 9 a la derecha, en el camino de Son Fum.
Según las fuentes, es un pozo que pertenecía a un poblado romano llamado Hero. Más tarde, éste poblado se convirtió en una alquería islàmica, que después de la conquesta de Mallorca, pasó a ser parte del territorio que le pertenecía al conde Empúries. Durante la edad media, formaba parte de una aldea con un oratorio. Finalmente, las casas de la aldea se derrumbaron y hoy en día, este pozo es lo único que se conserva del antiguo poblado romano.
El pozo fue escavado y restaurado entre los años 1996 y 1997.
Pou d’Hero, patrimonio de la nuestra cultura,
inicio de este pueblo.
ha visto pasar mucha gente,
cultura tras cultura,
época tras época.
Pero que de cada vez,
más rápido va cayendo en el olvido .
Són pocos los que conocen
la existencia de este pozo,
por que hace poco,
estaba medio escondido,
no quería ver todo lo que habia canviado.
pero ahora que ya esta aquí, poco a poco lo vamos conociendo
y descubriendo su historia.
Pou d’Hero, patrimonio de la nuestra cultura,
patrimonio de La Vila.
In this moment we are in The Pou d'Hero (Hero well). It is in the road that goes from Santa Margalida to Mancor at the 9th kilometer on the right, on then path of Son Fum.
With the information that we have, we can know that it's a well that performed to a roman village called Hero. After that, this village turn into a islamic alqueriaThen, after the conquest of Mallorca it performed to the territory of the Count of Empúries. During the Middle Age it became a village with an oratory. Finally, the houses of the village fell down. Nowadays the only thing that is conserved is the well. The well was excavated and restored between 1996 and 1997.
Hero well, heritage of our culture,
the begginig of this village .
It has seen many people,
culture after culture
time after time
But each time
it is faster falling to forgetfulness
Only a few of peolpe
know about the existence of this well
because until recently
it was half hidden,
Itt didin't want to see what had changed.
But now it is here, and step by step we are knowig it
and we are discovering its history.
Hero well, heritage of our culture.
Heritage of our village.
Jetzt sind wir in der Pou d’Hero (Hero Brunnen). Es ist an der Straβe von Santa Margalida bis Manacor bei kilometer 9 auf dem richtigen Seite auf dem Weg Son Fum.
Mit den Informationen die wir haben wir wissen dass der Hero Brunnen gehörte zur eine römer Ortschaft heiβt Hero. Später, der Brunnen würde in einem islamischen Gehöft. Danach, nach der Eroberung von Mallorca, der Gehöft gehört zu dem Gebiet des Grafen aus Empúries. Im Mittelalter es gehört zu ein Dorf. Schlieβlich die Hauses des Dorf fielt. Heute die Brunnen ist die nur erhalt von der römer Ortschaft. Der Hero Brunnen war ausgraben und wiederherstellen von 1996 bis 1997.