TALAIOT DE SA NINETA
Ara vos trobau en El talaiot de la nineta. És un conjunt talaeòtic del segle 1300a.C aproximadament, que està situat a l'encreuament de la carretera Alcudia – Artà , a l'entrada de la localitat de Son Serra de Marina. Aquest vell exemplar de l'edad de ferro presenta una planta cuadrada i es troba amb bon estat de conservació. A primera vista, pareix un monument aïllat, però en realitat forma part del que va ser un gran poblat talaeòtic. Així o confirmen las restes d'una muralla que fortifica el turó . Aquest element va ser restaurat en els anys 60 per que pogués ser contemplat amb tot el seu resplandor. Una altra circumstància que va dur a terme aquesta reforma, és que en un dels costats de la porta hi ha una llosa vertical en lloc de diverses lloses col·locades una demunt l'altre. De totes formes, el talaiot realment la necessitava per evitar el perill de la ruïna absoluta. El seu voltant es troben diversos murs i construccions adosades. Al construir-se la carretera es va destruir un santuari situat al mateix lloc. L'entrada és gratuita.
Ahora os encontrais en El Talaiot de la Nineta. És un conjunto talaiotico del siglo 1300 a.C aproximadamente, que esta situado en el cruce de la carretera Alcúdia – Artá, en la entrada de la localidad de Son Serra de Marina. Este viejo ejemplar de la edad de hierro presenta una planta cuadrada y se encuentra en buen estado de conservacion. A primera vista, parece un monumento aislado, pero en realidad forma parte del que fue un gran poblado talaiotico. Así lo confirman los restos de una muralla que fortificó la colina. Este elemento fue restaurado en los años 60 para que pudiese ser contemplado con todo su resplandor. Otra circumstància que llevó acabo esta reforma, es que uno de los dos lados de la puerta hay una losa vertical en vez de diferentes losas colocadas una encima de la otra. De todas formas, el talaiot realmente la necesitaba para evitar el peligro de la ruina absoluta. A su alrededor se encuentran diferentes muros y cosntrucciones adosadas. Al construirse la carretera se destruyó un santuario situado en el mismo lugar. La entrada es gratuita.
Now you are in talaiot de sa nineta. It is a old ruine talaeòtic century approximately 1300b.C. Located at the junction of the road Alcudia - Arta, at the entrance to the village of Son Serra de Marina. This old exemplar of iron age presents a plant square and is in good condition. At first glance, it seems an isolated monument, but in fact forms part of which was a large talaiotic settlement. This is confirmed by the remains of a wall that fortified the hill. This element was restored in the 60's so that is could be contemplated with all its radiance. Another circumstance that carried out this reform, is that one of the two sides of the door is a vertical slab instead of different slabs placed one on top of the other. In any case, the talaiot really needed it toavoid the danger of absolute ruine. Around it are different walls and constructions townhouses. Hving built the road destryed a santuary located in the same place. Admission is free.
Jetzt befinen sie sich Talaiot de sa nineta. Es ist ein Satz talaeòtic 1300a.C etwa, an der Kreuzung der Straße Alcudia - Arta, am Eingang zum Dorf von Son Serra de Marina. Diese alte ruine der Eisenzeit präsentiert ein gebäude und ist in gutem zustand. Auf den ersten Blick scheint ein isoliertes Monument, aber in der Tat ist ein Teil von dem, was eine große Stadt talaeòtic. Dies bestätigt die Reste einer Mauer, die die Hügel befestigt. Dieser Artikel wurde in 60 Jahren gewonnen, die in ihrer ganzen Pracht zu sehen. Ein anderer Umstand, dass diese Reform durchzuführen, die auf der einen Seite der Tür ist, ist eine vertikale Platte statt mehrerer Platten platziert unten einem anderen. Allerdings benötigt die Talaiot wirklich die Gefahr der völligen Ruin zu vermeiden. Die umgebenden Wände sind mehrere Gebäude und freistehend. Al baute die Straße einen Schrein befindet sich an der gleichen Stelle zerstört. Es wird empfohlen, es in den Tagesstunden zu besuchen und den Eintritt ist frei.